1
00:01:48,075 --> 00:01:50,476
لماذا يا دينيس!

2
00:01:50,777 --> 00:01:53,804
الآن يومي كله مشمس!

3
00:01:53,847 --> 00:01:55,475
ادخل!

4
00:01:57,150 --> 00:01:59,016
دعني آخذ معطفك

5
00:02:00,087 --> 00:02:02,852
نعم. إنها ليست... مجرد زيارة؟

6
00:02:02,889 --> 00:02:05,791
أنا آسف يا عمي. أعلم أنه يجب علي ذلك
لقد كتبت لأقول أنني قادم،

7
00:02:05,959 --> 00:02:09,794
ولكنني قمت بتعويضي
مع العلم أن الوقت قد حان لذلك ...

8
00:02:10,364 --> 00:02:12,196
حسنا، هذا...

9
00:02:13,667 --> 00:02:15,226
دينيس، أنا...

10
00:02:17,204 --> 00:02:19,969
أعلم أنني قلت دائمًا أنك ستفعل ذلك
تعال إلى هنا يومًا ما، وسوف تفعل ذلك،

11
00:02:20,007 --> 00:02:22,033
سوف تفعل ذلك، أقسم بذلك.

12
00:02:22,075 --> 00:02:26,536
سوف تتحسن الأمور، و
بمجرد أن يفعلوا ذلك، أنت وأنا سوف...

13
00:02:26,580 --> 00:02:28,776
بالتأكيد الأعمال لا يمكن أن تكون سيئة للغاية؟

14
00:02:33,987 --> 00:02:36,388
ربما في غضون بضعة أشهر.

15
00:02:42,195 --> 00:02:44,755
موراي. أرقام يوم السبت؟

16
00:02:44,798 --> 00:02:46,733
153 جنيهًا إسترلينيًا.

17
00:02:47,334 --> 00:02:48,597
لقد فعلنا ذلك.

18
00:02:48,635 --> 00:02:50,433
"نحن" فعلنا ذلك؟ نعم.

19
00:02:51,238 --> 00:02:53,673
يا رب، لا تجرؤ!

20
00:02:53,707 --> 00:02:56,267
ماذا؟ تلك النظرة التي ترتديها!

21
00:02:56,309 --> 00:02:58,107
ما هذا الشكل؟ الأرق،

22
00:02:58,145 --> 00:03:00,705
الاضطرابات والمتاعب! أعترف بذلك -

23
00:03:00,747 --> 00:03:03,046
لديك شيء في عقلك!

24
00:03:50,831 --> 00:03:53,300
كانت سيدتي تبحث عنه
أي قسم معين؟

25
00:03:53,333 --> 00:03:55,802
لا، شكرا لك. كنت آمل...

26
00:03:57,504 --> 00:03:59,132
أبحث عن عمل.

27
00:03:59,172 --> 00:04:02,404
أوه. جرب الملابس النسائية
القسم، الطابق الأول.

28
00:04:02,442 --> 00:04:04,411
الفتاة من هناك غادرت.

29
00:04:04,811 --> 00:04:07,747
اسأل عن الآنسة أودري. شكرًا لك.

30
00:04:09,382 --> 00:04:13,183
عندما تنظر الآنسة أودري إلى الأسفل
أنفها عليك، تذكر هذا -

31
00:04:13,220 --> 00:04:15,416
انها تحلق شفتها العليا!

32
00:04:17,491 --> 00:04:19,983
أنا سام، بالمناسبة.

33
00:04:21,294 --> 00:04:24,753
من المفترض أن تخبرني
اسمك، الآن! أوه، أنا دينيس.

34
00:04:24,798 --> 00:04:28,326
حسنًا، دينيس، أنت دولة
فتاة، أليس كذلك؟ هل هو واضح جدا؟

35
00:04:29,202 --> 00:04:30,898
هنا.

36
00:04:35,709 --> 00:04:37,507
لمسة من الشريط الأزرق.

37
00:04:38,011 --> 00:04:40,480
قد يصرف انتباههم
من حذائك.

38
00:04:40,514 --> 00:04:43,109
لفت انتباههم
لعينيك.

39
00:04:43,150 --> 00:04:44,550
شكرًا لك.

40
00:05:12,379 --> 00:05:15,247
هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟ أنا
بحاجة للتحدث إلى الآنسة أودري.

41
00:05:15,282 --> 00:05:17,376
ينبغي لعمال النظافة
تقرير إلى الباب الخلفي.

42
00:05:17,417 --> 00:05:19,477
كنت أتمنى أ
موقف العمل هنا.

43
00:05:20,420 --> 00:05:22,889
موقف؟ في الملابس النسائية؟!

44
00:05:24,658 --> 00:05:28,254
ثم يجب أن أقدم لكم
رئيس القسم لدينا في وقت واحد!

45
00:05:28,295 --> 00:05:33,256
الآنسة أودري، يبدو أن هذه السيدة الشابة
لتعتقد أنك قد ترغب في اصطحابها!

46
00:05:33,300 --> 00:05:35,270
اسمي دينيس،
سيدتي. أعتقد أنك قد

47
00:05:35,294 --> 00:05:37,431
لديك فتحة ل
فتاة المبيعات. قد يكون لدي.

48
00:05:37,737 --> 00:05:39,501
هل لديك خبرة؟

49
00:05:39,539 --> 00:05:42,236
عملت في متجر الملابس المحلي الخاص بي
متجر، سيدتي، في بيبلز.

50
00:05:44,144 --> 00:05:48,275
يجب أن أتقبل كلامك
تشير إلى أن بيبلز لديه متجر للأقمشة.

51
00:05:48,448 --> 00:05:52,044
صباح الخير يا آنسة أودري.
صباح الخير يا بنات. من فضلك، استمر.

52
00:05:53,420 --> 00:05:54,945
هل لديك شهادة؟

53
00:05:54,988 --> 00:05:56,354
نعم سيدتي.

54
00:06:00,160 --> 00:06:01,856
السيد لوفيت!

55
00:06:02,596 --> 00:06:03,596
هل أنت ابنة أخيه؟

56
00:06:03,630 --> 00:06:06,065
نعم سيدتي. هو
أن إدموند لوفيت؟

57
00:06:06,099 --> 00:06:10,195
نعم يا سيدي. هل أرسل
أنت هنا؟ لا يا سيدي.

58
00:06:11,104 --> 00:06:13,282
حسنا، حقيقة أن لوفيت
لا يستطيع العثور على عمل لابنة أخته

59
00:06:13,306 --> 00:06:16,743
في مؤسسته الخاصة، أنا
سوف تلزم الجار بكل سرور.

60
00:06:16,776 --> 00:06:19,712
هذا إذا كانت الآنسة أودري
يجب أن يختار أن يأخذك.

61
00:06:21,648 --> 00:06:24,948
سيتم متابعة التطبيق في
بالطريقة المعتادة يا سيدة لوفيت.

62
00:06:24,985 --> 00:06:26,886
سوف نكتب لك.

63
00:06:26,920 --> 00:06:28,388
شكرًا لك.

64
00:06:34,527 --> 00:06:37,421
حبيبي، والدي لديه
وافق على التحدث مع

65
00:06:37,445 --> 00:06:40,296
أنت، أعني حول
القرض لمتجرك.

66
00:06:40,333 --> 00:06:41,801
شكرا لك، كاثرين.

67
00:06:42,402 --> 00:06:44,030
هو الأكثر نوعاً
لك أن تقدم هذا.

68
00:06:44,070 --> 00:06:46,699
حاول بابا أن يخبرني بذلك
يجب عليك العودة إلى البنك.

69
00:06:47,040 --> 00:06:49,032
لكنني نظرت إليه

70
00:06:49,075 --> 00:06:52,273
وهو بالتأكيد
أكثر قابلية!

71
00:06:52,646 --> 00:06:57,778
سيحاول أن يكون غاضبًا، لكن
سوف تسحره في خمس دقائق!

72
00:06:57,817 --> 00:07:00,116
حسنا، آمل ذلك مرة واحدة
يسمع خططي،

73
00:07:00,153 --> 00:07:02,315
سوف يرى ذلك
هو عمل جيد.

74
00:07:02,956 --> 00:07:04,948
سوف أساعدك.

75
00:07:05,625 --> 00:07:07,184
هل هو بالداخل؟

76
00:07:07,727 --> 00:07:09,958
وقال انه سوف يكون قريبا.

77
00:07:10,563 --> 00:07:14,330
حبيبي لقد دعوت
بعض الأصدقاء لتناول الشاي.

78
00:07:14,868 --> 00:07:18,305
لقد كانوا
تضايقني لمقابلتك.

79
00:07:18,338 --> 00:07:20,273
لا أستطيع الاحتفاظ بك
سر بعد الآن!

80
00:07:22,676 --> 00:07:25,043
هل ستنضم إلينا؟

81
00:07:25,645 --> 00:07:27,876
لقد قلت لأمك دائما...

82
00:07:29,015 --> 00:07:31,644
"دينيس سيكون هو الشخص
من يتولى أعمالي."

83
00:07:31,851 --> 00:07:34,116
وهذا لا يزال صحيحا اليوم.

84
00:07:37,724 --> 00:07:40,421
كان هناك وقت في ذلك المكان
لم يكن أكبر من بلدي.

85
00:07:40,760 --> 00:07:43,161
إيمرسون، كان يسمى آنذاك.

86
00:07:43,697 --> 00:07:45,188
جيمس ايمرسون.

87
00:07:45,532 --> 00:07:47,660
كيف حصل السيد موراي على المتجر؟

88
00:07:48,168 --> 00:07:52,697
تزوج ابنة إيمرسون،
بعد فترة وجيزة من وفاة جيمس العجوز.

89
00:07:52,739 --> 00:07:55,402
السيد موراي متزوج؟ لقد كان.

90
00:07:56,176 --> 00:07:58,236
يقول بعض الناس أنه محظوظ.

91
00:07:58,278 --> 00:08:00,042
أنا لا أقول ذلك.

92
00:08:00,080 --> 00:08:04,017
في العامين الماضيين ذلك
المكان قد أكل نصف الشارع.

93
00:08:04,851 --> 00:08:06,251
ماتت زوجته؟

94
00:08:07,187 --> 00:08:09,884
يجب على شخص ما أن يمنعه.

95
00:08:20,967 --> 00:08:22,299
عم؟

96
00:08:25,405 --> 00:08:29,365
لقد عرض علي أ
موقف في الجنة.

97
00:08:30,076 --> 00:08:32,910
لا يمكنك، دينيس!
يجب أن أعمل يا عم.

98
00:08:33,380 --> 00:08:37,442
يجب أن أحصل على أجر أو
كيف سأنجو هنا؟

99
00:08:42,222 --> 00:08:45,624
والعطر الذي كان لدي بشكل خاص
مستوردة من المغرب .

100
00:08:45,792 --> 00:08:48,762
إنه مسكر للغاية،

101
00:08:48,795 --> 00:08:50,661
خصلة واحدة منه...

102
00:08:51,798 --> 00:08:55,963
.. وأجد نفسي
منوم تماما ،

103
00:08:56,169 --> 00:08:58,104
أبعد من كل معنى.

104
00:09:02,442 --> 00:09:05,742
لا أجرؤ على السماح لنفسي
تخيل ماذا وضعوا فيه!

105
00:09:07,881 --> 00:09:12,376
أوه حقًا! يجب أن تأتي
إلى الجنة يا سيدات.

106
00:09:12,419 --> 00:09:15,287
لتجربة العطر. ربما.

107
00:09:15,321 --> 00:09:19,782
لقد سمعت أنه تماما
من الممكن أن يجد المرء نفسه

108
00:09:19,826 --> 00:09:23,422
في نفس القفازات
مكافحة كزوجة البقال!

109
00:09:23,763 --> 00:09:27,928
تخيل شراء رائحة جدا
ابنة الجزار ترتدي!

110
00:09:27,967 --> 00:09:31,631
أنا متأكد من زوجة البقال
سيكون مرتاحا إلى حد كبير

111
00:09:31,671 --> 00:09:36,075
أنها لا تضطر إلى الوقوف
بجانب تألقكم المحتفى به أيها السيدات.

112
00:09:36,109 --> 00:09:40,103
ومع ذلك فهي خسارتي
ويجب أن أرضي نفسي

113
00:09:40,146 --> 00:09:43,241
من خلال إعطاء اهتمامي
لابنة الجزار

114
00:09:43,883 --> 00:09:47,012
لكنني سأنتظر
متجري يا سيدات

115
00:09:47,754 --> 00:09:52,454
على أمل أن يوما ما
قريبا سوف تأتي لي.

116
00:10:01,534 --> 00:10:05,801
'إذا كان هناك أكثر جاذبية
رجل على مسافة مائة ميل،"

117
00:10:05,839 --> 00:10:07,831
سوف أقبل زوجي!

118
00:10:08,508 --> 00:10:10,602
هو تماما
رائعتين، كاثرين.

119
00:10:11,077 --> 00:10:15,538
إنه يتحدث إليك
الأب بشكل مكثف إلى حد ما.

120
00:10:16,416 --> 00:10:18,476
سؤالي ل
أنت يا موراي، هذا هو.

121
00:10:18,518 --> 00:10:23,047
هل يحتاج العالم حقا
المزيد من العطور والتنانير؟

122
00:10:23,089 --> 00:10:25,217
الحاجة ليست هي القضية، يا سيدي.

123
00:10:25,258 --> 00:10:28,023
أنا أتعامل في الشهية.

124
00:10:28,528 --> 00:10:32,295
هناك ضعف في النساء ونحن
يجب أن تستغل لصالح الأعمال.

125
00:10:32,832 --> 00:10:38,271
أعلم أنه تم رفضك
من كل بنك في المدينة، موراي.

126
00:10:41,107 --> 00:10:42,541
المرأة متقلبة.

127
00:10:43,042 --> 00:10:45,409
هل يمكنك ضمان أنهم سوف
استمر في إنفاق أموالهم

128
00:10:45,445 --> 00:10:49,348
على عطورك وفريبيري؟

129
00:10:49,382 --> 00:10:51,578
أرى أنه لا بد لي من ذلك
تظهر لك بشكل قاطع

130
00:10:51,618 --> 00:10:54,087
ما يمكن أن تفعله الجنة.

131
00:10:54,120 --> 00:10:57,557
هل اقترح عليك؟
ما هو السؤال الذي يجب طرحه!

132
00:10:57,590 --> 00:10:59,582
وهذا ليس نوعاً من الإنكار،

133
00:11:00,593 --> 00:11:02,459
مما يعني أن لديه.

134
00:11:02,495 --> 00:11:04,521
كاثرين، كم هو رائع!

135
00:11:06,466 --> 00:11:08,697
من فضلك، يجب أن لا تقول شيئا.

136
00:11:10,036 --> 00:11:12,335
لقد تحدثنا بالكاد عن ذلك.

137
00:11:12,572 --> 00:11:14,598
ولكن يجب علينا أن نحتفل!

138
00:11:15,175 --> 00:11:17,804
سيكون
حدث العام!

139
00:11:24,551 --> 00:11:26,452
لماذا موراي؟

140
00:11:26,853 --> 00:11:30,585
من بين كل الرجال الذين يمكن أن يكون لديك
المختار، كاثرين، لماذا هو؟

141
00:11:30,623 --> 00:11:33,752
وقال انه سوف يغزو المدينة. أنا لست كذلك
متأكد من أنه سوف يصنع الكثير من الزوج.

142
00:11:33,793 --> 00:11:36,285
قلت لا، وجعلته ينتظر؟

143
00:11:36,796 --> 00:11:40,858
إنه مقتنع بأنه يستطيع إثبات ذلك
بالنسبة لي أن متجره لا يقاوم.

144
00:11:40,900 --> 00:11:44,393
ربما هو كذلك. ولكن يجب عليك
دعه يشعر أنك غير متأكد.

145
00:11:45,438 --> 00:11:49,705
انه يخرج شيئا
فيك الذي يزعجني.

146
00:11:50,777 --> 00:11:54,009
إنها المطاردة فقط يا بابا.

147
00:12:14,767 --> 00:12:18,568
أنت دينيس، ليست كذلك
أنت؟ أنا آرثر. اتبعني.

148
00:12:22,041 --> 00:12:23,600
ابق كما أنت!

149
00:12:24,611 --> 00:12:26,807
أعرف كل وجه في هذا المكان.

150
00:12:26,980 --> 00:12:28,972
وكل اسم وكل.

151
00:12:29,349 --> 00:12:32,615
لا تبدو قلقا جدا!
الجميع هنا كان يومهم الأول.

152
00:12:32,652 --> 00:12:35,952
إلا أنا! مرحبا!

153
00:12:37,156 --> 00:12:40,285
ترى أن هناك؟ هذا
حيث ولدت.

154
00:12:43,363 --> 00:12:47,733
ها أنت ذا. أي شيء
عليك أن تعرف، اسأل آرثر.

155
00:12:59,379 --> 00:13:02,213
يا فتاة، يعتبر المداعبة
خطيئة في متجر متعدد الأقسام.

156
00:13:02,248 --> 00:13:04,350
أتمنى أن لا تكون كذلك
سيكون dallier. هل

157
00:13:04,374 --> 00:13:06,549
أنت داليير؟ لا،
آنسة (أودري)، لقد كنت فقط...

158
00:13:06,586 --> 00:13:08,885
لا وقت للثرثرة،
فتاة. هنا هو الزي الخاص بك.

159
00:13:09,422 --> 00:13:13,416
يمكنك التغيير في ملابس السيدات اليوم. من
غدا، يجب أن تصل على استعداد للعمل.

160
00:13:13,459 --> 00:13:17,157
في الوقت المناسب، بولين. لماذا يجب عليك
يكون دائما في الوقت المناسب؟ آسف يا سيدتي.

161
00:13:17,530 --> 00:13:21,365
كان شعري حصلت
اشتعلت في ثوبي! آسف!

162
00:13:22,001 --> 00:13:23,902
سوف تظهر لك
غرفتك بعد العمل

163
00:13:23,936 --> 00:13:27,532
نتوقع أن تكون فتياتنا في السرير
بحلول الساعة العاشرة. نعم، سيدة أودري.

164
00:13:28,875 --> 00:13:32,073
يمكنك مشاركتها معي.
غرفة. نحن نعيش ثلاثة في السرير.

165
00:13:32,278 --> 00:13:34,713
أقصد الغرفة! هل تشخر؟

166
00:13:34,747 --> 00:13:37,012
أنا أشخر! تعال.

167
00:13:44,357 --> 00:13:46,326
هذه هي الطريقة التي نرتديها.

168
00:13:46,359 --> 00:13:48,851
نحن نتناوب مع
العملاء. سأريكم.

169
00:13:49,495 --> 00:13:53,865
نضع اسمنا على السبورة.
بهذه الطريقة يكون الأمر عادلاً. كلنا نحصل على دورنا.

170
00:13:54,267 --> 00:13:58,227
لكسب العمولة. لا أحد
يمكن أن يعيش على الأجور.

171
00:13:58,271 --> 00:13:59,864
لا أستطيع، على أي حال.

172
00:14:03,810 --> 00:14:05,836
هناك. الآن أنت واحد منا!

173
00:14:05,878 --> 00:14:08,905
بولين، لماذا أنت أبدا
أين من المفترض أن تكون؟

174
00:14:08,948 --> 00:14:13,044
إنها خطيئة أن تتخلى عن نفسك
قسم. بسرعة يا فتاة، الخردوات!

175
00:14:13,086 --> 00:14:14,110
آسف، سيدة أودري.

176
00:14:14,153 --> 00:14:15,153
آسف!

177
00:14:18,491 --> 00:14:20,221
أوه، دينيس.

178
00:14:21,828 --> 00:14:24,093
يجب أن تتعلم
كيفية ارتداء الملابس.

179
00:14:25,465 --> 00:14:28,162
إذا كان يجب عليك الحفاظ على شعرك
طويلة، ثم ربطها بشكل صحيح.

180
00:14:28,201 --> 00:14:30,397
يبدو وكأنه هجين
ذيل الكلب معلق هناك

181
00:14:30,436 --> 00:14:33,270
نحن نطلب معايير اللباس
واللياقة من بناتنا.

182
00:14:34,607 --> 00:14:37,475
لن تكون هناك علاقات
مع الموظفين الذكور. لا علاقات.

183
00:14:38,077 --> 00:14:42,640
أي نوع من العلاقات في مقر المتجر
سيتم التعامل معه بسرعة وبشدة.

184
00:14:42,682 --> 00:14:46,050
كان سلفك
اكتشف مع شاب في...

185
00:14:48,121 --> 00:14:50,249
.. وحدها في غرفتها.

186
00:14:50,823 --> 00:14:53,088
آنسة أودري؟ آه!

187
00:14:54,093 --> 00:14:57,188
لقد كانوا بطيئين في صرف الأموال
الليلة الماضية. اذهب وانظر

188
00:14:57,230 --> 00:14:58,254
ماذا يحدث.

189
00:14:58,297 --> 00:15:02,792
توصيل الكتان، السائق. إنه أيضًا
ودية. يجب أن نراقبه.

190
00:15:02,835 --> 00:15:05,828
إنه ابن عم الشاب تشابل.
إنه زميل ودود، هذا كل شيء.

191
00:15:05,872 --> 00:15:09,775
إنهم الزملاء الودودون الذين يسرقونك
المرفقين عندما تدير ظهرك لهم.

192
00:15:11,010 --> 00:15:13,275
موراي يبدو عازما
على مزيد من التوسع.

193
00:15:17,116 --> 00:15:18,778
هل قال لك شيئا؟

194
00:15:18,818 --> 00:15:22,949
هاه. هل قام بتعيينك للعمل
أي عمل وراء الكواليس؟

195
00:15:22,989 --> 00:15:24,821
سيدي، إذا جاز لي،

196
00:15:24,857 --> 00:15:27,793
يتوقع السيد موراي
التقدير المطلق.

197
00:15:28,628 --> 00:15:30,961
جوناس، أريد أن أعرف
ما يفعله موراي

198
00:15:31,531 --> 00:15:34,194
ويمنعه من الإفراط.

199
00:15:34,867 --> 00:15:37,166
يجب أن أبحث في
على أمين الصندوق، يا سيدي.

200
00:15:37,470 --> 00:15:40,463
تأكد هناك
ليس هناك تردد.

201
00:15:52,051 --> 00:15:54,213
ارتدي حذائك،
دينيس. نحن جميعا نخرج.

202
00:15:54,253 --> 00:15:56,313
لا أستطيع، بولين.
ليس لدي مال.

203
00:15:56,355 --> 00:15:57,186
أخبريها، بولين.

204
00:15:57,223 --> 00:15:59,624
عادة ما نحصل على بعض
شاب ليشتري لنا مشروبا!

205
00:16:00,793 --> 00:16:02,557
ماذا حدث
لزوجة السيد موراي؟

206
00:16:04,697 --> 00:16:08,293
لا تذكر زوجته أبداً
الجنة. هل تفهم؟

207
00:16:08,334 --> 00:16:10,030
إنه ممنوع.

208
00:16:10,069 --> 00:16:12,163
ولا أحد يتحدث عنها أبداً.

209
00:16:12,205 --> 00:16:14,401
ماذا حدث؟
كان هناك حادث.

210
00:16:14,440 --> 00:16:16,170
ماتت.

211
00:16:16,776 --> 00:16:21,180
يتحدث الناس. أوه، انها
كل القيل والقال والشائعات.

212
00:16:21,214 --> 00:16:23,271
يقول الناس كل أنواع
من الأشياء الفظيعة.

213
00:16:23,295 --> 00:16:25,584
عن السيد موراي؟
إنهم يشعرون بالغيرة، هذا كل شيء.

214
00:16:25,985 --> 00:16:29,387
إنهم يحبون أن يفكروا فيه بشكل سيء لأنه
لقد صنع شيئًا من نفسه.

215
00:16:30,022 --> 00:16:32,651
ما هي متعة البقاء هناك
هنا بمفردك، دينيس؟

216
00:16:32,692 --> 00:16:36,527
نحن نعمل بجد لذلك نحب ذلك
الرقص والمغازل والعيش! تعال!

217
00:16:36,562 --> 00:16:39,054
ليلة أخرى سأفعل.

218
00:16:39,098 --> 00:16:41,658
إذا لم تنضم،
تكون واحدة من الفتيات

219
00:16:41,701 --> 00:16:43,636
لن تصمد طويلا هنا

220
00:16:43,870 --> 00:16:45,930
إنها حياة جيدة
إذا ذهبت معها!

221
00:17:02,889 --> 00:17:05,120
ما أنت
ماذا تفعل يا سيد موراي، سيدي؟

222
00:17:05,992 --> 00:17:08,985
أنا أفكر يا آرثر.

223
00:17:13,232 --> 00:17:15,792
ماذا تفكر
بخصوص السيد موراي، سيدي؟

224
00:17:16,269 --> 00:17:17,635
دليل.

225
00:17:18,671 --> 00:17:22,699
يجب أن أثبت أن الجنة
يمكن التغلب على هذه المدينة بأكملها.

226
00:17:23,776 --> 00:17:27,440
هل من الصعب التفكير في الإثبات،
سيد؟ يبدو الأمر مؤلمًا جدًا.

227
00:17:28,581 --> 00:17:32,882
هل تريد مني أن أفعل بعض التفكير
بالنسبة لك؟ أنا جيد جدًا في التفكير، أنا.

228
00:17:33,519 --> 00:17:35,545
سأتدبر الأمر، شكرًا لك، آرثر.

229
00:17:36,956 --> 00:17:39,289
سوف يأتي لي شيء.

230
00:17:43,930 --> 00:17:45,159
إدموند!

231
00:17:46,032 --> 00:17:49,696
يسعدني أن أقول أن ابنة أختك تبدو
أن تكون في حالة جيدة في الجنة.

232
00:17:49,735 --> 00:17:54,139
يجب أن تعمل
هنا، معي، عائلتها.

233
00:17:54,440 --> 00:17:55,965
وسوف تكون كذلك قريبًا.

234
00:17:56,008 --> 00:17:58,910
أيام الصغير
المتجر يموت، إدموند.

235
00:17:59,612 --> 00:18:01,171
ترى ذلك.

236
00:18:02,615 --> 00:18:04,447
هذا المكان لك هو
ليس أكثر من الوهم،

237
00:18:04,483 --> 00:18:07,612
موراي، يا رفاق أحلام اليقظة
سوف يستيقظ قريبا من.

238
00:18:09,488 --> 00:18:11,650
إذا كنت تريد قتالي، إدموند،

239
00:18:12,224 --> 00:18:13,385
سوف تخسر.

240
00:18:14,226 --> 00:18:17,162
لأنه ليس أ
الرجل الذي تتعامل معه.

241
00:18:18,130 --> 00:18:19,826
إنه التقدم.

242
00:18:20,700 --> 00:18:23,363
ما هي بالنسبة لك، موراي؟

243
00:18:24,136 --> 00:18:26,037
الماشية إلى القطيع
من خلال بابك؟

244
00:18:26,739 --> 00:18:29,436
بيع رخيصة؟ هل هذا
كل ما يهمك؟

245
00:18:29,475 --> 00:18:32,934
أعتقد أن هذا ما يريدون حقا؟
يغريهم بأرخص وأرخص؟

246
00:18:34,447 --> 00:18:36,382
سأخبرك ماذا
سيفوز في النهاية.

247
00:18:36,983 --> 00:18:40,112
شخص يخدم آخر.

248
00:18:41,387 --> 00:18:43,413
شكرا لك ادموند!

249
00:18:45,758 --> 00:18:48,557
موراي، هذه هي العاشرة
أضعاف طلباتنا الأسبوعية.

250
00:18:48,594 --> 00:18:51,530
أريد ملء
مخزن للانفجار.

251
00:18:51,564 --> 00:18:54,830
كل قسم،
كل عداد، كل شبر.

252
00:18:55,201 --> 00:18:57,067
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

253
00:18:57,470 --> 00:19:01,737
وسوف نعلن عن سعر
كل شيء يجب أن ينخفض ​​​​إلى حد كبير.

254
00:19:02,274 --> 00:19:05,073
اه، أرى. فكرة رائعة!

255
00:19:05,111 --> 00:19:08,513
إذا سمح لي بالصوت
مجرد ملاحظة بسيطة للحذر،

256
00:19:09,215 --> 00:19:10,649
لماذا كثيرا؟

257
00:19:11,017 --> 00:19:12,747
لماذا لا نطلب
ما يمكننا تحمله

258
00:19:12,785 --> 00:19:16,347
ووضع على سعر مخفض
بيع في قسم واحد، ربما

259
00:19:16,389 --> 00:19:20,588
اه نعم! نعم! نعم،
بالطبع. أرى ذلك الآن!

260
00:19:20,993 --> 00:19:24,361
"الجنة
تعلن عن بيع صغير."

261
00:19:24,897 --> 00:19:28,493
يمكننا أن نفعل ذلك إذا أردنا
نتيجة صغيرة، مكافأة صغيرة.

262
00:19:29,402 --> 00:19:30,700
حقا، دادلي.

263
00:19:30,736 --> 00:19:32,534
هل تريد ذلك
العيش في عالم صغير؟

264
00:19:34,206 --> 00:19:36,004
اغفر لي سذاجتي، موراي.

265
00:19:36,075 --> 00:19:38,909
أنت على حق لأنه،
حسنا، أنت دائما على حق.

266
00:19:38,944 --> 00:19:41,106
سأحصل على هذه الأوامر
أرسلت مباشرة.

267
00:19:41,147 --> 00:19:43,082
آرثر؟ السيد دادلي، سيدي؟

268
00:19:45,051 --> 00:19:46,451
قبل أن أرسل هذه،

269
00:19:47,153 --> 00:19:51,284
واحدة صغيرة، ربما مزعجة،
تحدث صعوبة بالنسبة لي.

270
00:19:51,323 --> 00:19:54,691
كيف ندفع لموردينا؟
هذه الجبال من البضائع؟ نحن لا نفعل ذلك.

271
00:19:54,894 --> 00:19:58,854
نحن نأخذ التسليم و
نحن نماطل حتى بعد البيع.

272
00:19:58,898 --> 00:20:01,959
لماذا؟ أخبره لماذا، آرثر.

273
00:20:02,635 --> 00:20:03,635
الدليل يا سيدي.

274
00:20:03,903 --> 00:20:06,236
ليثبت لجليندينينج
تلك الجنة

275
00:20:06,272 --> 00:20:08,867
يمكن أن يجذب كل امرأة
هذه المدينة من خلال بابنا.

276
00:20:09,909 --> 00:20:12,208
إنها مقامرة. انها أ
مقامرة ضرورية.

277
00:20:12,244 --> 00:20:14,907
ابطئ. ذلك
هو كل ما أطلبه.

278
00:20:14,947 --> 00:20:16,643
ليست هناك حاجة لمثل هذا التسرع.

279
00:20:16,682 --> 00:20:19,846
الرجال الذين يبطئون، دودلي،
الرجال الذين يأخذون وقتهم،

280
00:20:20,586 --> 00:20:22,452
يأتون في المرتبة الثانية.

281
00:20:22,988 --> 00:20:25,150
أنا لا أفعل ذلك.

282
00:20:41,407 --> 00:20:42,431
ملكة جمال.

283
00:20:42,608 --> 00:20:45,635
سيدي، شكرا لك، سيد جوناس، سيدي.

284
00:20:45,678 --> 00:20:48,580
كنت تطرح الأسئلة
عن زوجة السيد موراي.

285
00:20:48,614 --> 00:20:49,912
لا، أنا...

286
00:20:50,549 --> 00:20:54,509
نعم كنت كذلك. لكنني لم أفعل
يعني نقب أو القيل والقال.

287
00:20:55,187 --> 00:20:57,349
ومن قال لك أنني أسأل؟

288
00:20:57,389 --> 00:21:00,484
أنت جديد. أنت
كانوا ملزمين بالسؤال.

289
00:21:01,393 --> 00:21:03,089
سقطت المرأة المسكينة.

290
00:21:03,696 --> 00:21:06,427
الأسس اللازمة ل
تم حفر الامتداد الأول.

291
00:21:06,465 --> 00:21:11,199
وسقطت. رهيب,
مصيبة آسف.

292
00:21:12,037 --> 00:21:13,198
الآن أنت تعرف.

293
00:21:13,239 --> 00:21:15,037
نعم، الآن أعرف.

294
00:21:15,074 --> 00:21:18,044
لذلك ليس هناك حاجة لذلك
اطرح أي أسئلة أخرى.

295
00:21:18,077 --> 00:21:20,842
لا يا سيدي. أعني نعم يا سيدي.

296
00:21:24,650 --> 00:21:26,209
سيأتي اليوم يا دينيس

297
00:21:26,786 --> 00:21:29,881
عندما يفعل السيد موراي
اتصل بك إلى مكتبه.

298
00:21:30,656 --> 00:21:32,852
كن مستعدا.

299
00:21:40,466 --> 00:21:42,059
انها جميلة جدا!

300
00:21:42,268 --> 00:21:46,535
هذه كاثرين جليندينينج،
واحدة من أغنى النساء في المدينة.

301
00:21:47,173 --> 00:21:51,941
الجميع يقول أنهم يجب أن يفعلوا ذلك
الزواج منها وموراي. متزوج.

302
00:21:54,880 --> 00:21:56,678
لقد وقعت في الحب
له، أليس كذلك؟

303
00:21:57,349 --> 00:21:58,349
لا.

304
00:21:58,918 --> 00:22:00,409
بالطبع لم أفعل.
سيكون ذلك سخيفًا.

305
00:22:00,452 --> 00:22:03,581
سيكون من الحماقة.
يا له من شيء مثير للسخرية!

306
00:22:03,622 --> 00:22:05,784
كل فتاة متجر تفعل ذلك!

307
00:22:11,530 --> 00:22:14,898
قال السيد جوناس أنه سيتم الاتصال بي
إلى مكتب السيد موراي ذات يوم.

308
00:22:14,934 --> 00:22:18,701
ماذا كان يقصد؟ حسنا،
أنت تحت المراقبة هنا

309
00:22:19,672 --> 00:22:22,506
عندما يتم الاتصال بك، موراي
سيخبرك إذا كنت ستبقى.

310
00:22:23,375 --> 00:22:25,867
أم لا. لا يبقى.

311
00:22:25,911 --> 00:22:29,780
أوه. بعض الفتيات،
بعض الفتيات،

312
00:22:30,783 --> 00:22:32,752
الذين يشعرون
إنهم يفقدون وظائفهم،

313
00:22:33,485 --> 00:22:36,284
تم استدعاؤهم إلى مكتبه.

314
00:22:37,156 --> 00:22:38,852
إنها حكايات فقط، أتوقع!

315
00:22:43,963 --> 00:22:47,923
"إنه انتصار يا موراي." كاثرين
جليندينينج في الجنة.

316
00:22:48,500 --> 00:22:50,469
الجميع يعلم أنك ستتزوجها

317
00:22:50,502 --> 00:22:52,232
هاه. هل هذه هي القيل والقال؟

318
00:22:52,271 --> 00:22:54,866
أي رجل سوف يتزوج
كاثرين جليندينينج.

319
00:23:00,079 --> 00:23:01,809
ألم يمر الوقت الكافي الآن؟

320
00:23:02,448 --> 00:23:04,747
أنت تستحق أن تتزوج مرة أخرى.

321
00:23:12,691 --> 00:23:14,319
السيدات، مساء الخير!

322
00:23:14,360 --> 00:23:17,421
اسمحوا لي أن أساعدك على اتخاذ القرار
أي الأقمشة للاختيار.

323
00:23:17,463 --> 00:23:20,900
ربما نحن لسنا بهذه السهولة
مغرٍ كما قد تتخيل، موراي.

324
00:23:20,933 --> 00:23:25,564
السيدة بالنتين، ليست كلها
نقطة إغراء للاستسلام؟

325
00:23:26,305 --> 00:23:29,605
إذا كان زوجي يعتقد أنني
اشترى ثوبًا آخر

326
00:23:30,042 --> 00:23:32,671
سيكون وجهه متساويًا
أكثر تعكرًا مما هي عليه بالفعل!

327
00:23:32,711 --> 00:23:36,807
ثم لن نقول له. سوف
كن سرنا يا سيدة هاركنس.

328
00:23:36,849 --> 00:23:40,013
ربما لن يفعل زوجي ذلك
حتى إشعار! لو كنت زوجك،

329
00:23:40,052 --> 00:23:42,988
لن أنكر عليك أبدًا
أي شيء تريده.

330
00:23:43,022 --> 00:23:47,187
كيف يمكن لمثل هذه النساء الجميلات
هل لديك ما يكفي من الأشياء الجميلة؟

331
00:23:48,360 --> 00:23:50,454
هل لديك ما يكفي من أي شيء؟

332
00:23:50,496 --> 00:23:53,022
أنت، سيدة بالنتين، إذا جاز لي،

333
00:23:53,065 --> 00:23:55,625
يجب عليك ارتداء الحرير.

334
00:23:56,135 --> 00:23:57,501
الحرير فقط.

335
00:23:58,203 --> 00:23:59,203
الحرير فقط من أي وقت مضى.

336
00:24:06,779 --> 00:24:08,543
عذراً، كلارا،
ولكن حان دوري.

337
00:24:08,580 --> 00:24:11,140
سيكون دورك،
عندما يمكنك البيع.

338
00:24:11,417 --> 00:24:13,886
ولكن إذا لم أكسب
اللجنة - أنا بحاجة إلى المال!

339
00:24:13,919 --> 00:24:17,447
لماذا تحتاج المال؟
لديك غرف، لديك طعام.

340
00:24:19,491 --> 00:24:21,323
هل ستبكي يا فتاة الريف؟

341
00:24:21,360 --> 00:24:23,886
لماذا تفعل هذا؟ إنه
فقط اسمي الذي قمت بشطبه.

342
00:24:23,929 --> 00:24:26,194
هل تعتقد أنني لا أفعل ذلك
ترى ذلك؟ لماذا؟

343
00:24:26,231 --> 00:24:28,257
الفتيات، ماذا يحدث هنا؟

344
00:24:29,335 --> 00:24:31,804
وكان اسمي في أعلى القائمة،
سيدتي، ولكن كلارا مسحته بعيدا.

345
00:24:31,837 --> 00:24:34,306
أنا الذي
يقرر من هو الدور.

346
00:24:34,606 --> 00:24:36,939
عملائنا المنتظمين
هي قيمة للغاية ل

347
00:24:36,976 --> 00:24:39,036
لك حتى تعلم
ماذا تفعل.

348
00:24:39,078 --> 00:24:41,309
لكن سيدتي، إذا أردت أن أتعلم...
أنت تحت المراقبة.

349
00:24:41,347 --> 00:24:44,647
لا تتحدىني. التحدي هو
أسوأ الذنوب في متجر متعدد الأقسام.

350
00:24:45,084 --> 00:24:48,316
هناك الكثير من الطي
والتكديس للقيام به. بسرعة.

351
00:24:48,354 --> 00:24:49,549
بسرعة!

352
00:24:50,756 --> 00:24:52,657
نعم سيدتي.

353
00:24:55,260 --> 00:25:00,824
كنت فضوليا. متجرك بالأحرى
جميلة، بطريقة جريئة.

354
00:25:01,900 --> 00:25:04,426
أنت لا تمانع لي
إغاظة لك، أليس كذلك، يا عزيزي؟

355
00:25:05,704 --> 00:25:07,764
اعتقدت أنني قد
شراء بعض الحلي،

356
00:25:07,806 --> 00:25:12,107
فقط لأظهر لك أنني لست كذلك تمامًا
محصن ضد إغواءك.

357
00:25:12,144 --> 00:25:16,172
هل أقترح عليك زيارة
قسم الملابس النسائية ؟ أوه.

358
00:25:16,215 --> 00:25:18,593
لست متأكدًا من قدرتي على مواجهة العالم
في أي ثوب لم يصنعه

359
00:25:18,617 --> 00:25:20,449
خياطة بلدي.

360
00:25:21,787 --> 00:25:22,787
كاثرين.

361
00:25:23,288 --> 00:25:24,847
هل تظن أن الرجل يهتم

362
00:25:25,357 --> 00:25:27,792
إذا كان ثوب المرأة مخيطاً يدوياً؟

363
00:25:27,826 --> 00:25:29,795
مم؟

364
00:25:30,562 --> 00:25:33,862
غرزة لا
جعل الدم يرتفع.

365
00:25:47,513 --> 00:25:51,382
أنا آسف لأن والدي كان كذلك
عصا قديمة حول خططك، موراي.

366
00:25:52,418 --> 00:25:57,288
يجب أن نعمل على
له معا، أنت وأنا.

367
00:25:57,689 --> 00:25:59,817
سوف يرى مدى إعجابي بك

368
00:26:00,492 --> 00:26:03,326
وسوف تذوب مقاومته.

369
00:26:04,263 --> 00:26:10,328
أنا بالفعل أصنع نفسي
خطط للتغلب على مقاومته.

370
00:26:12,971 --> 00:26:14,735
أخبرني.

371
00:26:16,108 --> 00:26:18,134
عندما أكون مستعدا.

372
00:26:21,046 --> 00:26:23,345
وفي غضون خمسة أيام،

373
00:26:23,382 --> 00:26:26,147
الجنة، كلها
متجر، كل قسم،

374
00:26:26,652 --> 00:26:31,420
سوف يأتي معا
في عملية بيع كبيرة واحدة.

375
00:26:31,457 --> 00:26:34,791
الأسعار ستكون كذلك
تم التخفيض لمدة يوم واحد

376
00:26:34,827 --> 00:26:38,628
أن العملاء
قطيع إلى متجرنا.

377
00:26:38,664 --> 00:26:42,601
أريد أن يكون هذا
أفضل يوم لدينا على الإطلاق.

378
00:26:42,634 --> 00:26:45,536
أريد أن نخلق
مثل هذا جنون التسوق

379
00:26:46,672 --> 00:26:50,768
التي نصنعها في يوم واحد
أكثر مما نفعل في أسبوع.

380
00:26:50,809 --> 00:26:54,803
ولا أظن أن أحداً منكم سيعترض
إذا كانت جيوبك مليئة بالمكافآت!

381
00:27:01,353 --> 00:27:06,348
هناك الكثير من العمل الذي يتعين علينا القيام به، ولكنني
فلا أرى أمامي وجهًا واحدًا يخجل من ذلك.

382
00:27:07,392 --> 00:27:09,691
أحسنت القول يا سيد موراي، سيدي.

383
00:27:25,611 --> 00:27:27,443
أنا أعرف ما سأفعله
تفعل مع مكافأتي.

384
00:27:27,479 --> 00:27:30,677
أود أن أدخل إلى
تخزين وشراء معطف أفخم

385
00:27:30,716 --> 00:27:32,446
أو ربما بعض الأحذية.

386
00:27:32,518 --> 00:27:34,987
بولين تحلم بالوجود
عميل هنا، يوم واحد.

387
00:27:35,020 --> 00:27:37,278
إنها تفكر إذا كانت كذلك
على الجانب الآخر من

388
00:27:37,302 --> 00:27:39,583
العداد، وهو جيد للقيام به
الرجل سوف يقع لها!

389
00:27:39,625 --> 00:27:44,654
لا أنا لا! لكنك ترى بعض الخير
أيها السادة، ولا يمكن أن يكونوا جميعاً متزوجين!

390
00:27:45,430 --> 00:27:47,990
ماذا ستفعل بها
مكافأة الخاص بك، كلارا؟

391
00:27:48,033 --> 00:27:50,867
لن أقلق بشأن ذلك
ذلك حتى أصبح في يدي.

392
00:27:50,903 --> 00:27:54,237
وها هو مع كتاباته.

393
00:27:54,273 --> 00:27:57,505
ماذا يفعل؟ كل
يوم يكتب في هذا الكتاب.

394
00:27:57,543 --> 00:28:00,445
ما يرى و
ما يعرفه لا شك.

395
00:28:00,479 --> 00:28:02,209
أحب أن أحصل على بلدي
الأيدي على هذا الكتاب!

396
00:28:02,347 --> 00:28:04,873
ماذا عنك يا دينيس؟ ماذا
هل ستشتري بمكافأتك؟

397
00:28:04,917 --> 00:28:07,910
لا أعرف أنني سأشتري أي شيء.
ربما شيء لعمك؟

398
00:28:08,654 --> 00:28:10,953
قديس وشهيد أيضاً!

399
00:28:11,490 --> 00:28:15,791
أوه، إنها تراقبنا. أنا أتخيلها
ترغب في المجيء والانضمام إلينا، كما تعلمون.

400
00:28:16,495 --> 00:28:18,964
فقط حتى تتمكن من التسلل
أفضل القطع من طبقك!

401
00:28:18,997 --> 00:28:20,898
قد ينتهي بنا الأمر جميعًا مثلها.

402
00:28:21,800 --> 00:28:26,738
عازبة، وحيدة، موقفها هنا
الشيء الوحيد الذي تتحدث عنه في حياتها.

403
00:28:42,921 --> 00:28:45,652
يجعلني عصبيا
عندما تدللني.

404
00:28:49,127 --> 00:28:50,527
بابا...

405
00:28:51,930 --> 00:28:53,421
..هل ستفعل شيئاً من أجلي؟

406
00:28:53,465 --> 00:28:56,333
حبيبتي أتمنى لك
لم تكن الفخاخ مبهجة للغاية.

407
00:28:58,670 --> 00:29:00,639
هل ستعطيني الخاتم؟

408
00:29:02,040 --> 00:29:03,906
خاتم الأم .

409
00:29:05,811 --> 00:29:08,337
هل تحدث موراي معك؟

410
00:29:10,315 --> 00:29:12,284
غير مسموح لك
ليسألني ذلك.

411
00:29:13,051 --> 00:29:16,146
متى سأفعل ذلك من أي وقت مضى
تعلم أن أقول لا لك؟

412
00:29:19,258 --> 00:29:20,590
بابا...

413
00:29:23,428 --> 00:29:27,126
عندما تكون كبيرا في السن
أن عيونك ماء..

414
00:29:29,735 --> 00:29:34,196
..سأمسك بيدك
وأقبلك كل يوم.

415
00:29:36,308 --> 00:29:38,436
هل يمكنني الحصول عليه؟

416
00:29:38,744 --> 00:29:41,213
إذا كان بإمكاني فقط أن أجعلك ترى

417
00:29:41,246 --> 00:29:44,978
أن هذا الاندفاع إلى الحب...

418
00:29:46,051 --> 00:29:48,885
..هذا لن يحدث
لتجعلك سعيدا.

419
00:29:50,822 --> 00:29:53,553
لكنك سوف تسمح
هل لدي الخاتم؟

420
00:30:16,048 --> 00:30:20,349
لماذا يا آنسة جليندينينج، سيدتي.
كم يسعدني رؤيتك هنا

421
00:30:21,053 --> 00:30:24,546
لا يعني ذلك أنك لا يجب أن تكون هنا. أنا فقط
يعني أنني آمل أن نتمكن من إرضائك.

422
00:30:24,589 --> 00:30:28,026
العثور على شيء ذلك
قد يكون مرضيا. كلارا؟

423
00:30:28,393 --> 00:30:30,953
تعال واحضر
إلى الآنسة جليندينينج.

424
00:30:30,996 --> 00:30:33,932
قيل لي أنني قد أجد
أحدث صيحات الموضة هنا.

425
00:30:34,132 --> 00:30:37,762
بالفعل يا سيدتي. ربما أنا
يمكن أن تظهر لك ثوب الشاي...

426
00:30:37,803 --> 00:30:39,147
أتمنى أن لا تكون كذلك
مما يوحي بأنني أستطيع

427
00:30:39,171 --> 00:30:41,663
يمكن رؤيتها في الشارع
ارتداء فستان جاهز؟

428
00:30:43,475 --> 00:30:47,776
ربما يا آنسة جليندينينج، إذا
كنت لرؤية اللباس على غرار؟

429
00:30:47,813 --> 00:30:51,443
دينيس، يجب عليك
وضعت على اللباس.

430
00:30:51,817 --> 00:30:53,445
بسرعة يا فتاة بسرعة!

431
00:30:53,985 --> 00:30:55,851
نحن نعبث على مسؤوليتنا.

432
00:31:26,151 --> 00:31:28,416
أسرعي يا فتاة!

433
00:31:33,525 --> 00:31:35,084
هل تتسكع هناك؟

434
00:31:35,127 --> 00:31:37,187
سيدة أودري، هذا
اللباس لا يصلح!

435
00:31:37,229 --> 00:31:39,664
دعني أرى. دعني أرى.

436
00:31:41,333 --> 00:31:43,825
أنت لم تقم حتى بتثبيته!

437
00:31:44,136 --> 00:31:46,731
هل لا تعرف
كيف ترتدي الفستان؟

438
00:31:51,843 --> 00:31:53,471
أوه، عفوا.

439
00:31:53,812 --> 00:31:57,340
أعتقد أنه يجب أن يكون الخطأ
الحجم. لن يستمر الأمر بشكل صحيح.

440
00:31:59,618 --> 00:32:02,315
لا أستطيع أن أتخيل لماذا تفعل ذلك
أعتقد أنني يمكن أن ارتداء مثل هذا الشيء!

441
00:32:02,354 --> 00:32:03,913
إنه النموذج يا سيدتي.

442
00:32:04,656 --> 00:32:08,991
إنها لا تعرف كيفية العرض
اللباس بشكل صحيح. لقد رأيت ما يكفي.

443
00:32:09,027 --> 00:32:10,290
شكرًا لك.

444
00:32:10,328 --> 00:32:16,131
سيدتي، إذا جاز لي، ماذا يفعل
لا يهم كيف أبدو في اللباس؟

445
00:32:16,835 --> 00:32:19,999
يهم فقط كيف
سوف تنظر فيه.

446
00:32:20,972 --> 00:32:26,741
السيد موراي نفسه ذهب إلى باريس
للبحث عن أحدث صيحات الموضة.

447
00:32:26,778 --> 00:32:30,647
أنا لا أمانع أن أبدو أحمق
فستان بمقاسين صغير جداً،

448
00:32:30,682 --> 00:32:35,746
لكنني لن أقوم بعملي إذا سمحت بذلك
لك أن تغادر دون أن أشرح لك

449
00:32:35,787 --> 00:32:37,449
لماذا يجب عليك شرائه.

450
00:32:39,658 --> 00:32:42,719
أنت صريحة إلى حد ما، يا فتاة.

451
00:32:42,761 --> 00:32:48,496
وهذا فقط لأنني أصدقك
سوف تبدو رائعة في هذا اللباس، سيدتي.

452
00:32:48,533 --> 00:32:50,798
و إذا أخطأت...

453
00:32:52,204 --> 00:32:54,673
..ملكة جمال أودري سوف
أخفف عني موقفي.

454
00:32:56,942 --> 00:33:00,743
الفستان يسمى
ثوب الشاي، سيدتي،

455
00:33:00,779 --> 00:33:03,613
لأنه يرتدي
بدون كورسيه

456
00:33:03,648 --> 00:33:06,550
للراحة، ل
ترفيهية خلال النهار.

457
00:33:08,019 --> 00:33:13,890
الخطوط الناعمة تعطي الفستان
نوعية أنثوية بشكل خاص.

458
00:33:14,059 --> 00:33:17,427
وفي فرنسا معروف
باسم "cinq-a-sept"،

459
00:33:17,462 --> 00:33:20,728
الساعات التي تكون فيها سيدة
قد يستقبل الخاطبين.

460
00:33:21,600 --> 00:33:28,700
إنها جميلة يا سيدتي بدانتيلها
أزرار مغطاة بالحرير على الحواف والقبة.

461
00:33:29,274 --> 00:33:31,573
أقواس الحرير على
الجبهة وعلى الأصفاد.

462
00:33:32,711 --> 00:33:36,375
أنا متأكد من أنه كان بإمكاننا تسليمها
إلى منزلك لتجربتها

463
00:33:36,414 --> 00:33:38,713
حتى تتمكن من رؤية كيف
قد يبدو عليك.

464
00:33:39,150 --> 00:33:43,713
في شهر هذا اللباس
سيكون حديث المدينة

465
00:33:43,755 --> 00:33:46,281
تماما كما هو الحال
الحديث عن باريس الآن.

466
00:34:07,045 --> 00:34:10,072
لقد تحدثت بالفعل
إلى شركائي،

467
00:34:10,115 --> 00:34:12,107
وكلهم بصوت واحد.

468
00:34:12,150 --> 00:34:14,176
البيع بالتجزئة يجعلهم متوترين.

469
00:34:14,586 --> 00:34:17,283
إنهم يفضلون الفحم أو الشحن.

470
00:34:17,322 --> 00:34:20,121
ولكنه لك
ليقرر يا سيدي

471
00:34:20,792 --> 00:34:24,661
تعال إلى البيع، و
سترى ما هو ممكن.

472
00:34:24,696 --> 00:34:29,794
كان لدى كاثرين خاطبون.
البعض منهم أعجبني.

473
00:34:30,969 --> 00:34:33,404
أظهرت لا
مصلحة في أي منهم.

474
00:34:34,906 --> 00:34:37,341
أعرف موقفي يا سيدي.

475
00:34:38,209 --> 00:34:41,543
أنا بائع الذي
لقد قام بعمل جيد إلى حد ما.

476
00:34:42,514 --> 00:34:45,006
أنا أدرك... لا تفعل
لعبة معي، موراي.

477
00:34:45,984 --> 00:34:49,079
أنت تعرف أن ابنتي
مفتون بك.

478
00:34:49,120 --> 00:34:52,249
هل تشارك
مشاعر كاثرين؟

479
00:34:55,927 --> 00:34:59,386
أنا أعتبر كاثرين
بحنان شديد يا سيدي.

480
00:34:59,431 --> 00:35:00,956
يجب أن أحذرك.

481
00:35:01,333 --> 00:35:03,962
لو كسرت قلبها

482
00:35:04,035 --> 00:35:06,971
سواء أمنحتك أ
القرض لن يكون له أي نتيجة،

483
00:35:07,005 --> 00:35:10,498
لأنني سأفعل ذلك
عملي لتدمير لك.

484
00:35:14,980 --> 00:35:17,814
موراي، للمرة الأخيرة، دعونا
أحاول أن أجعلك تتوقف عن هذا.

485
00:35:17,849 --> 00:35:19,750
أنا أفضل أن تضع
الشمبانيا على الجليد!

486
00:35:19,784 --> 00:35:23,016
أنت تمزح في كل شيء. أنت
نكتة حول هذا؟ أنت عار!

487
00:35:23,521 --> 00:35:25,922
ينظر. انظر حولك.

488
00:35:26,524 --> 00:35:30,552
هؤلاء الناس، كل واحد منهم
يعتمدون علينا في عملهم.

489
00:35:30,595 --> 00:35:32,860
كيف تجرؤ؟

490
00:35:32,897 --> 00:35:34,957
لقد خلقت كل وظيفة هنا.

491
00:35:35,000 --> 00:35:36,468
وسأقوم بإنشاء المزيد.

492
00:35:36,501 --> 00:35:40,199
كل ما يهم هو أنني ملء هذا
تخزين ليوم واحد مع العملاء.

493
00:35:41,106 --> 00:35:43,302
نعم، يمكننا أن ننمو.

494
00:35:43,341 --> 00:35:46,004
ولكن لماذا يجب أن يكون
القيام به في مثل هذا الخطر الكبير؟

495
00:35:48,313 --> 00:35:49,838
إذا لم تفعل ذلك
استمع للعقل...

496
00:35:51,483 --> 00:35:53,543
ثم ماذا؟

497
00:35:55,153 --> 00:35:58,055
ثم سأتوقف عن المحاولة
للتفكير معك.

498
00:36:41,700 --> 00:36:44,636
..هذه الفتاة الجديدة
السقوط عند قدميها.

499
00:36:44,669 --> 00:36:47,138
لقد رأيتها يوم وصولها.

500
00:36:47,906 --> 00:36:50,171
إنها ليست فتاة ريفية بريئة.

501
00:36:50,208 --> 00:36:52,370
هيا، أنا بحاجة لشرب!

502
00:37:02,921 --> 00:37:06,949
ماذا تتوقع إذا كنت
غبي بما فيه الكفاية ليتم القبض عليه، لوسيل؟

503
00:37:07,125 --> 00:37:09,321
يجب أن تحصل على وظيفة لنفسك.

504
00:37:44,662 --> 00:37:46,290
ماذا تقترح يا جوناس؟

505
00:37:46,331 --> 00:37:49,790
التقى مع بعض منكم
الموردين في التيجان الثلاثة، سيدي.

506
00:37:51,703 --> 00:37:54,502
لقد عرفت دودلي
منذ أن كنا صبيانًا،

507
00:37:54,739 --> 00:37:56,799
البدء معًا.

508
00:37:58,643 --> 00:38:00,771
ليس هناك ماكرة فيه.

509
00:38:01,112 --> 00:38:03,513
لم أستطع الاقتراب بما فيه الكفاية
لسماع محادثتهم

510
00:38:03,548 --> 00:38:05,176
دون أن يلاحظ ذلك.

511
00:38:05,350 --> 00:38:07,842
لكني أعرف صاحب المنزل
من التيجان الثلاثة

512
00:38:07,919 --> 00:38:11,151
ومررت عليه صغيرا
المبلغ لمساعدتي في ذلك.

513
00:38:11,189 --> 00:38:13,658
لقد كنت إشبين الرجل في حفل زفافه.

514
00:38:13,725 --> 00:38:16,285
أجلس على طاولة طعامه
معه وأبنائه.

515
00:38:16,327 --> 00:38:20,423
أجد ذلك شبه مستحيل
للشك في دودلي.

516
00:38:20,999 --> 00:38:25,562
النقطة المهمة هي، يا سيدي، هو
يبدو أن أشك فيك.

517
00:38:26,638 --> 00:38:28,903
كان هناك أربعة موردين هناك.

518
00:38:29,107 --> 00:38:30,598
لقد بدا كذلك
تحذيرهم أنهم

519
00:38:30,642 --> 00:38:33,544
قد لا تحصل على أموال مقابل
الأوامر التي قدمتها معهم.

520
00:38:44,155 --> 00:38:45,487
جوناس؟

521
00:39:01,172 --> 00:39:02,970
الشمبانيا؟

522
00:39:03,408 --> 00:39:07,778
ألم تكن أنت من قال لي ذلك في كل مرة
المناسبة أصبحت أفضل بالشمبانيا؟

523
00:39:21,626 --> 00:39:23,527
خاتم خطوبة والدتي.

524
00:39:24,028 --> 00:39:25,121
أعطاني والدي ذلك

525
00:39:25,163 --> 00:39:26,426
بعد أن تحدث معك.

526
00:39:30,969 --> 00:39:32,767
انها جميلة.

527
00:39:32,804 --> 00:39:34,796
لماذا الخاص بك
الأب يفعل شيئا من هذا القبيل؟

528
00:39:39,911 --> 00:39:42,540
لا أستطيع تحمله
عندما تضايقني!

529
00:39:43,581 --> 00:39:46,210
والدي يستطيع أن يرى ماذا
نحن نتجول.

530
00:39:47,652 --> 00:39:49,314
لقد حان الوقت.

531
00:39:51,322 --> 00:39:54,486
أنا أعرف لماذا هذا
من الصعب على الأرمل.

532
00:39:54,826 --> 00:39:58,160
لقد حان الوقت بالنسبة لك
كن محبوبا حقا مرة أخرى.

533
00:39:58,596 --> 00:40:02,761
وسوف نعلن عن خطوبتنا غدا
وسترى كم يمكنني أن أجعلك سعيدًا.

534
00:40:02,967 --> 00:40:04,902
لماذا يجب أن تحاول الفخ لي؟

535
00:40:06,070 --> 00:40:09,165
متى فعلت ذلك من أي وقت مضى
اقترح عليك...

536
00:40:12,877 --> 00:40:14,937
أريد فقط أن أحبك.

537
00:40:15,213 --> 00:40:17,307
لكنك لن تسمح لي.

538
00:40:17,849 --> 00:40:19,943
أنت تدفعني بعيدا.

539
00:40:20,785 --> 00:40:22,515
لماذا؟

540
00:40:23,554 --> 00:40:26,888
أنت تجعلني أحبك ولكن
أنت تسخر مني بها. لماذا؟

541
00:40:29,894 --> 00:40:32,386
يؤلمني...

542
00:40:32,764 --> 00:40:34,392
اكثر من...

543
00:40:34,432 --> 00:40:35,730
أستطيع أن أتحمل!

544
00:40:35,967 --> 00:40:37,299
يا إلهي!

545
00:40:37,402 --> 00:40:39,337
لا أستطيع التنفس!

546
00:40:40,171 --> 00:40:42,299
من فضلك... ساعدني!

547
00:40:44,676 --> 00:40:46,542
لو سمحت!

548
00:40:47,946 --> 00:40:50,506
أرخِ فستاني من فضلك!

549
00:41:03,795 --> 00:41:04,795
لا.

550
00:41:04,862 --> 00:41:06,262
نعم!

551
00:41:06,597 --> 00:41:08,190
كل شيء على ما يرام.

552
00:41:19,210 --> 00:41:21,679
دينيس، استيقظ! تعال
وتناول مشروب معنا.

553
00:41:21,946 --> 00:41:23,346
أي ساعة؟

554
00:41:23,381 --> 00:41:25,373
أوه، انظر إليها!

555
00:41:25,850 --> 00:41:29,343
دافئ كعفيف
فتاة عذراء صغيرة!

556
00:41:32,256 --> 00:41:33,952
ماذا لو كان أي شخص
للعثور عليك، بولين؟

557
00:41:33,992 --> 00:41:38,123
لا تقلق بشأن الآنسة أودري. يمكنك ذلك
سماع شخيرها في منتصف الطريق عبر المدينة!

558
00:41:38,162 --> 00:41:39,858
لكن تلك الفتاة، لوسيل.

559
00:41:40,365 --> 00:41:43,460
لقد كانت حمقاء بما فيه الكفاية
ليتم القبض عليهم، هذا كل شيء.

560
00:41:52,610 --> 00:41:56,342
وذهبت مباشرة إلى
لها، إلى كاثرين جليندينينج،

561
00:41:56,381 --> 00:42:00,284
فقالت: في شهر هذا
سيكون اللباس حديث المدينة.

562
00:42:00,318 --> 00:42:04,983
"وأنت أيها الأجوف
أيتها الفتاة الغنية المدللة، لا يمكنك رؤية ذلك!"

563
00:42:05,023 --> 00:42:08,255
أنا لم أقل ذلك، بولين!

564
00:42:12,096 --> 00:42:13,689
إنها الآنسة أودري! إنها قادمة!

565
00:42:13,731 --> 00:42:15,664
شخص ما يجب أن يذهب
والتحدث معها! دينيس،

566
00:42:15,688 --> 00:42:17,691
انهض. أنت الوحيد
واحد الرصين! تعال!

567
00:42:22,106 --> 00:42:23,574
بنت!

568
00:42:24,942 --> 00:42:26,376
دينيس!

569
00:42:26,744 --> 00:42:29,111
ماذا تفعل بالخارج
هنا في هذا الوقت من الليل؟

570
00:42:29,147 --> 00:42:30,911
دينيس! بنت!

571
00:42:32,517 --> 00:42:34,383
ما الأمر معك؟

572
00:42:34,652 --> 00:42:37,281
أوه، سيدة أودري.
دينيس يمشي وينام.

573
00:42:37,321 --> 00:42:40,780
المشي أثناء النوم! قالت
لي أن انتبه لها.

574
00:42:41,325 --> 00:42:44,489
المشي أثناء النوم؟ انها فقط
أعصابها يا سيدتي. سوف تمر.

575
00:42:44,529 --> 00:42:47,465
أنا آسف إذا كانت الضوضاء
أيقظتك يا آنسة أودري.

576
00:42:47,665 --> 00:42:51,625
يمكنك العودة إلى السرير. يترك
دينيس لي. سأستقر عليها مرة أخرى.

577
00:42:51,736 --> 00:42:52,829
المشي أثناء النوم؟

578
00:42:56,741 --> 00:42:59,438
كنت أعلم أنني لا ينبغي أن أفعل ذلك أبدًا
أخذت على فتاة من بيبلز!

579
00:43:25,570 --> 00:43:28,631
معذرةً، سيد دادلي، سيدي.
هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟

580
00:43:28,673 --> 00:43:31,837
هل كل شيء على ما يرام مع
أنت يا دينيس؟ السيد دادلي، سيدي.

581
00:43:32,510 --> 00:43:35,173
من فضلك لا تفعل أي شيء
التي قد تندم عليها.

582
00:43:35,213 --> 00:43:36,476
دينيس.

583
00:43:36,514 --> 00:43:38,642
عليك أن تذهب إلى
مكتب السيد موراي.

584
00:43:39,417 --> 00:43:41,318
مرة واحدة.

585
00:44:05,376 --> 00:44:07,004
ادخل.

586
00:44:15,419 --> 00:44:18,651
اعتقدت أننا قد نراجع
الاختبار الخاص بك، دينيس.

587
00:44:21,692 --> 00:44:26,062
أنت تعلم أن هناك مائة
الفتيات هناك يمكن أن تأخذ مكانك.

588
00:44:29,167 --> 00:44:30,897
اقترب.

589
00:44:42,180 --> 00:44:45,912
هل يعجبك المكان هنا؟ أفعل يا سيدي.

590
00:44:46,551 --> 00:44:49,282
ثم كنت ترغب في ذلك
البقاء في منصبك؟

591
00:44:54,525 --> 00:44:56,619
إنها بسيطة بما فيه الكفاية
السؤال، دينيس.

592
00:45:00,932 --> 00:45:02,901
أود يا سيدي.

593
00:45:04,035 --> 00:45:05,765
شعرك.

594
00:45:07,572 --> 00:45:11,737
ينبغي أن يكون
أدنى عيب فيه.

595
00:45:11,776 --> 00:45:13,335
شيء...

596
00:45:14,745 --> 00:45:16,373
..مقترح.

597
00:45:22,820 --> 00:45:26,951
سمعت أنك بعت فستاناً
لعميل صعب إلى حد ما.

598
00:45:27,658 --> 00:45:29,524
لقد تركت انطباعا جيدا.

599
00:45:29,560 --> 00:45:32,189
يبدو أنك كذلك
تماما بائعة.

600
00:45:32,363 --> 00:45:33,524
شكرا لك يا سيدي.

601
00:45:33,564 --> 00:45:35,829
لذلك يمكننا أن نقول الخاص بك
انتهت فترة الاختبار،

602
00:45:35,900 --> 00:45:37,892
وأنت واحد منا الآن!

603
00:45:40,905 --> 00:45:43,739
شكرا لك، السيد موراي، سيدي.

604
00:45:43,774 --> 00:45:47,370
هو العرض الخاص بك
جذب العملاء؟

605
00:45:55,486 --> 00:45:57,580
هل تظن أنني لم أفعل
أراك مختبئا هناك؟

606
00:45:59,690 --> 00:46:02,854
أرى كل شيء.

607
00:46:03,961 --> 00:46:06,453
يجعلني
ابتسم للتفكير في الأمر.

608
00:46:08,199 --> 00:46:11,135
أي نوع من أ
الفتاة لديها مثل هذه الروح؟

609
00:46:13,571 --> 00:46:16,473
أنت لست مثل الآخر
الفتيات. أعتقد أنك تعرف ذلك.

610
00:46:17,808 --> 00:46:21,142
وأتساءل عما إذا كنت تدرك
المواهب التي لديك.

611
00:46:21,178 --> 00:46:23,170
نعم؟

612
00:46:30,187 --> 00:46:33,783
إذا كان لديك موهبة
والذكاء، دينيس،

613
00:46:33,824 --> 00:46:35,383
سوف تقوم بعمل جيد هنا.

614
00:46:35,426 --> 00:46:38,692
للانتماء حقًا،
أنت بحاجة إلى الولاء.

615
00:46:39,263 --> 00:46:40,287
الولاء المطلق.

616
00:46:40,331 --> 00:46:43,062
إلى الجنة وإلي.

617
00:46:46,003 --> 00:46:47,631
شكرًا لك.

618
00:46:55,012 --> 00:47:00,542
قل لي ماذا كنت
حتى من وراء ظهري، دودلي؟

619
00:47:00,985 --> 00:47:04,888
كل ما فعلته هو محاولة ذلك
ينقذك من نفسك.

620
00:47:06,390 --> 00:47:08,188
لقد أخافتني، موراي.

621
00:47:08,459 --> 00:47:10,451
يبدو أنك في حالة سكر مع الجشع.

622
00:47:10,795 --> 00:47:14,357
قل لي ماذا فعلت.

623
00:47:16,901 --> 00:47:20,394
لقد رتبت مع الموردين لدينا ل
إعادة البضائع إذا لم نتمكن من دفع ثمنها.

624
00:47:30,114 --> 00:47:32,379
وصل هؤلاء هذا الصباح.

625
00:47:33,317 --> 00:47:36,913
لن يسمحوا لي بالحصول على أي شيء
أكثر ما لم أدفع عند التسليم.

626
00:47:38,322 --> 00:47:42,453
سوف تنتشر الكلمة قريبا.
وسوف يتبعه آخرون.

627
00:47:43,561 --> 00:47:45,086
لم أقصد ل
أن يحدث هذا.

628
00:47:47,164 --> 00:47:49,565
قصدت فقط أن
منع وقوع كارثة.

629
00:47:49,900 --> 00:47:53,894
على الأقل إذا تمكنا من إعادة البضائع،
لن نترك مثل هذه الديون الرهيبة.

630
00:47:53,938 --> 00:47:58,171
إذا أردنا أن ننتصر، أ
يجب على الإنسان أن يضبط أعصابه.

631
00:47:58,642 --> 00:48:00,372
لقد التوى!

632
00:48:01,112 --> 00:48:04,844
والآن ضعفك
لقد عرّض كل شيء للخطر!

633
00:48:07,385 --> 00:48:09,980
لماذا لا تستطيع أن ترى
ما مدى خطورة هذا الخطر؟

634
00:48:10,354 --> 00:48:11,686
أرى ذلك.

635
00:48:11,722 --> 00:48:13,384
وأنا اخترت الاستمرار.

636
00:48:13,858 --> 00:48:16,589
وهذا الأمر يعود لي وحدي لأقرره.

637
00:48:21,732 --> 00:48:23,598
انا بحاجة الى قرض.

638
00:48:24,268 --> 00:48:27,295
قرض كبير للتوسع.

639
00:48:27,438 --> 00:48:30,567
لماذا ما لدينا لا يكفي؟

640
00:48:31,976 --> 00:48:37,176
هذه المدينة مليئة بالنفايات
مع الرجال الذين وقفوا.

641
00:48:37,815 --> 00:48:39,647
فإذا فسخ هذا البيع

642
00:48:39,683 --> 00:48:42,118
سيتم فقدان كل شيء.

643
00:48:42,286 --> 00:48:44,221
لا أستطيع العودة إلى الوراء الآن.

644
00:48:46,323 --> 00:48:49,054
سوف يفعل اللورد جليندينينج
تعال هنا يوم السبت.

645
00:48:49,593 --> 00:48:54,463
أحتاجه أن يرى
الجنة مليئة بالعملاء.

646
00:48:56,434 --> 00:48:57,959
أنا آسف، موراي.

647
00:48:59,303 --> 00:49:01,101
ماذا يمكننا أن نفعل؟

648
00:49:04,675 --> 00:49:06,803
ارجع إلى أصدقائك.

649
00:49:07,678 --> 00:49:09,647
أخبرهم أن يحضروا بضائعهم.

650
00:49:10,281 --> 00:49:12,375
إذا لم أدفع لهم...

651
00:49:14,185 --> 00:49:16,120
يمكنهم الحصول على هذا المتجر.

652
00:49:16,153 --> 00:49:18,019
موراي...

653
00:49:18,055 --> 00:49:21,389
لا يمكنك أن تفعل
شيء من هذا القبيل. أنا استطيع.

654
00:49:21,859 --> 00:49:23,623
لأنني يجب أن.

655
00:49:55,025 --> 00:49:59,087
لقد أبلغني السيد موراي
أنني يجب أن أبقى، سيدتي.

656
00:49:59,129 --> 00:50:01,325
لقد اجتزت فترة الاختبار.

657
00:50:01,365 --> 00:50:03,493
هل هذا صحيح؟

658
00:50:03,534 --> 00:50:06,163
حسنًا، لا تنسي أبدًا يا فتاة،
أن هذا هو قسمي

659
00:50:06,203 --> 00:50:07,831
وسوف أشاهد
لك في جميع الأوقات.

660
00:50:07,872 --> 00:50:12,469
لذا تأكد من مقابلتي
المعايير. قومي بتنعيم شعرك يا فتاة.

661
00:50:12,510 --> 00:50:14,103
الشعر المهمل هو خطيئة.

662
00:50:15,145 --> 00:50:18,946
الفتيات، الفتيات، لدينا عمل ل
افعل. لدينا بيع للتحضير.

663
00:50:18,983 --> 00:50:21,214
خطوة إليها. خطوة إليها!

664
00:51:13,771 --> 00:51:16,468
استغرق الأمر مني كل ما عندي
العصب للمجيء إلى هنا.

665
00:51:17,174 --> 00:51:21,009
لقد كنت مرتين في الأسبوع الماضي،
لكنني كنت خائفًا جدًا من أن أطرق الباب.

666
00:51:21,045 --> 00:51:25,210
كلارا، ابحثي عن نفسك
بعض الشاب اللطيف.

667
00:51:25,382 --> 00:51:28,580
أنا لست غبيا. لن أفعل
أطلب منك لا شيء.

668
00:51:28,619 --> 00:51:30,713
احصلي على قسط من النوم، كلارا.

669
00:51:31,155 --> 00:51:36,321
أليس هناك جزء ما
من أنت يا سيدي، هل يمكن أن تسمح لي بالدخول؟

670
00:51:36,860 --> 00:51:39,329
ليلة واحدة، هذا كل شيء.

671
00:51:40,030 --> 00:51:42,022
كما كان.

672
00:51:42,066 --> 00:51:45,002
لا، كلارا، ليس هناك.

673
00:51:46,737 --> 00:51:48,535
ليس بعد الآن.

674
00:51:55,179 --> 00:51:58,638
هل تعتقد أنك
الثمينة؟ أنت لا شيء!

675
00:51:58,682 --> 00:52:00,651
كان يرقد بين ذراعي،
هل تسمعني؟

676
00:52:00,684 --> 00:52:02,084
قال لي أشياء.

677
00:52:02,119 --> 00:52:06,022
كان يرقد بين ذراعي وهو يبكي
وأخبرني بأشياء فظيعة.

678
00:52:07,324 --> 00:52:13,230
لن يكون شيئا إذا كان لي أن
أخبر المدينة بأكملها كيف ماتت زوجته؟

679
00:52:13,530 --> 00:52:16,432
انتظر حتى يمتلئ المتجر
مع عملائه المحبوبين

680
00:52:16,467 --> 00:52:18,197
ثم صرخ بها
لذلك يسمعونه جميعا.

681
00:52:18,535 --> 00:52:21,596
كلارا، لن تفعلي ذلك
شيء من هذا القبيل. أليس كذلك؟

682
00:52:45,362 --> 00:52:48,423
هل يمكنك أن تضمن أنهم سيفعلون ذلك؟
استمر في إنفاق أموالك

683
00:52:48,465 --> 00:52:51,230
"على عطوركم"
والحلويات؟

684
00:52:51,635 --> 00:52:55,333
"أريد أن يكون هذا."
أفضل يوم لدينا على الإطلاق.

685
00:52:56,273 --> 00:53:00,142
'أعلم أنه تم رفضك
من كل بنك في المدينة، موراي».

686
00:53:01,645 --> 00:53:06,106
'هذه المدينة مليئة بالنفايات
مع الرجال الذين وقفوا ساكنين.

687
00:53:06,717 --> 00:53:11,519
'نعم، يمكننا أن ننمو. ولكن لماذا
هل يجب أن يتم ذلك في مثل هذه المخاطرة الكبيرة؟».

688
00:53:11,555 --> 00:53:15,720
«النقطة المهمة هي يا سيدي
يبدو أنه يشك فيك».

689
00:54:02,740 --> 00:54:05,574
كلارا، عندما ذهبت
إلى مكتب موراي،

690
00:54:05,609 --> 00:54:08,044
لقد كنت مخطئا في ذلك
أعتقد أنه يحبني.

691
00:54:08,078 --> 00:54:09,808
لقد كان لطيفًا معي. هذا كل شيء.

692
00:54:09,847 --> 00:54:12,749
هذا كل شيء. لقد رأيت
الطريقة التي ينظر بها إليك.

693
00:54:12,916 --> 00:54:15,385
سوف تكون خارجا على
الشارع، تماما مثل لوسيل.

694
00:54:15,586 --> 00:54:18,283
والأسوأ من ذلك أنك تحتاج
هذا العمل، كلارا.

695
00:54:18,655 --> 00:54:20,783
فتيات! الفتيات، على
يوم مثل هذا اليوم،

696
00:54:20,824 --> 00:54:22,622
إنها خطيئة حتى
وقفة للتنفس.

697
00:54:22,659 --> 00:54:25,686
دينيس، اذهب وأخبر السيد دودلي
تقف قبعتنا بلا قبعة.

698
00:54:31,368 --> 00:54:33,701
يبدو أنك كنت على حق، موراي.

699
00:54:33,737 --> 00:54:35,281
من سيكون
يتصور أن التسوق ل

700
00:54:35,305 --> 00:54:37,740
البضائع سيكون لها مثل هذا
تأثير على النساء!

701
00:54:37,941 --> 00:54:40,103
هذه هي البداية فقط يا سيدي.

702
00:54:40,310 --> 00:54:43,246
أريد أن أحضر ألف
لم يحلم بالإغراءات

703
00:54:43,280 --> 00:54:44,771
في الجنة.

704
00:54:44,815 --> 00:54:48,616
أعدك يا ​​سيدي أنه سيكون هناك
لا نهاية لشهوتهم. ومع ذلك،

705
00:54:49,319 --> 00:54:52,585
سوف يستغرق أكثر من
حدث واحد مذهل

706
00:54:52,623 --> 00:54:55,218
لإقناع بلدي
الشركاء في البنك.

707
00:54:55,259 --> 00:54:57,228
إذا جاز لي يا سيدي،

708
00:54:57,494 --> 00:55:01,989
لن تقنع أبدًا
لهم. الهدف هو إقناعك.

709
00:55:02,099 --> 00:55:05,536
ترى ما هو ممكن هنا.

710
00:55:06,637 --> 00:55:08,902
أنا أطلب منك ذلك
أقرضني المال.

711
00:55:09,339 --> 00:55:11,934
هذا نداء جريء! أنا أسأل ذلك

712
00:55:12,442 --> 00:55:15,901
فقط لأنني أعرفك
السمعة مبنية على الاعتراف

713
00:55:15,946 --> 00:55:17,881
ما لا يراه الآخرون

714
00:55:17,915 --> 00:55:19,884
والاستثمار فيها.

715
00:55:20,684 --> 00:55:23,677
هل ستكون جزءا من هذا؟

716
00:55:23,720 --> 00:55:26,019
هل ستظهر إيمانك؟

717
00:55:40,404 --> 00:55:43,238
هناك أمر آخر يا سيدي.

718
00:55:43,273 --> 00:55:46,004
أرغب في التعامل مع
هذا بحضوركم.

719
00:55:47,377 --> 00:55:48,936
كاثرين.

720
00:55:50,447 --> 00:55:55,044
لا أستطيع أن أكون مخطوبة ل
يكون متزوجا لك. ليس بعد.

721
00:55:55,686 --> 00:55:57,245
سيكون قاتلا للأعمال

722
00:55:57,287 --> 00:55:59,813
في هذا الوقت الحساس.

723
00:55:59,857 --> 00:56:02,383
تعتمد هذه المؤسسة على
ساحرة النساء .

724
00:56:02,793 --> 00:56:06,924
أوه، عزيزي، موراي. أنت تحب ذلك
المبالغة في هذه الفكرة الرومانسية لك

725
00:56:06,964 --> 00:56:09,297
أن النساء يأتون إلى هنا
يكون بالاطراء من قبلك. كاثرين،

726
00:56:09,333 --> 00:56:11,461
يجب أن أقف إلى جانب موراي في هذا الشأن.

727
00:56:13,470 --> 00:56:15,701
أنت تعرف مشاعري.

728
00:56:15,739 --> 00:56:18,334
التسرع هو عدو الحب.

729
00:56:19,443 --> 00:56:21,878
خذ وقتك.

730
00:56:23,046 --> 00:56:25,982
إذا جاز لي يا سيدي.

731
00:56:31,788 --> 00:56:34,724
أنا نادم على ما
حدث يا كاثرين.

732
00:56:35,525 --> 00:56:37,585
لا أستطيع أن أقول كيف... أندم؟

733
00:56:39,029 --> 00:56:42,431
لا، أنا لا أريد ندمك.

734
00:56:42,900 --> 00:56:46,632
أنا... لا أستطيع الزواج، كاثرين.

735
00:56:47,504 --> 00:56:51,339
لا أستطيع أن أقول متى
سأكون جاهزا.

736
00:56:51,375 --> 00:56:54,743
إذا كان هذا يجعلك ترغب في المشي
بعيدا عني، ثم يجب عليك.

737
00:56:54,778 --> 00:56:57,270
أنا لا أسأل
لك أن تفهم.

738
00:56:57,648 --> 00:56:59,583
أنا أطلب منك أن تصدقني.

739
00:57:03,320 --> 00:57:05,653
لماذا زوجتك
هل لديك مثل هذه السيطرة عليك؟

740
00:57:07,925 --> 00:57:11,692
لماذا لن تعترف
أنها ماتت؟

741
00:57:27,444 --> 00:57:30,414
عمي ماذا تفعل
هنا؟ من أين جاء هذا؟

742
00:57:30,714 --> 00:57:32,808
لقد صنعت بعض
عمولة. لقد بعت ثوبا.

743
00:57:32,849 --> 00:57:35,785
هل تعتقد أنني أريد أن أبقى
به؟ إنها أموالي يا عمي.

744
00:57:35,919 --> 00:57:38,855
لقد عملت من أجل ذلك. ينبغي لي
رميها في وجهه!

745
00:57:38,889 --> 00:57:40,817
دعهم جميعا يرون كيف
لقد داس على الأمثال

746
00:57:40,841 --> 00:57:42,792
مني لبناء هذا
قصر فاخر من العدم!

747
00:57:42,893 --> 00:57:44,725
ثم سوف تكون
جرحني يا عم

748
00:57:45,262 --> 00:57:47,993
أنا أعمل هنا الآن.
هذا هو مكاني.

749
00:57:48,231 --> 00:57:50,700
أقسمت أنني لن أخطو أبداً
داخل هذا المكان.

750
00:58:11,822 --> 00:58:15,452
السيد موراي يرغب في
جلبت الأموال إلى المتجر.

751
00:58:15,625 --> 00:58:16,786
كل ذلك؟

752
00:58:17,227 --> 00:58:18,923
لماذا على الأرض يفعل
يريد أن يفعل ذلك؟

753
00:58:26,603 --> 00:58:27,866
موراي.

754
00:58:32,342 --> 00:58:34,208
هل تريد مني الاستقالة؟

755
00:58:36,013 --> 00:58:38,710
لا أريد ذلك أبدًا
أن يحدث، دودلي.

756
00:58:39,116 --> 00:58:42,280
لقد وصلنا حتى الآن
معا للوصول إلى هنا.

757
00:58:42,319 --> 00:58:44,117
أريدك بجانبي،

758
00:58:44,154 --> 00:58:45,679
لدعم لي.

759
00:58:46,089 --> 00:58:50,789
أريدك أن تؤمن بـ
الجنة، لتؤمن بي.

760
00:58:51,328 --> 00:58:52,990
هل يمكنك فعل ذلك؟

761
00:58:53,363 --> 00:58:55,264
لقد فعلت ذلك دائمًا.

762
00:58:58,668 --> 00:59:01,866
أريد أن أشكركم جميعا.

763
00:59:03,673 --> 00:59:05,801
ما حققته

764
00:59:06,309 --> 00:59:09,473
يعني الجنة يمكن أن تنمو،

765
00:59:09,513 --> 00:59:13,814
أن كل واحد منا سيكون لديه عمل
للمجيء إلى الأجور للعيش عليها.

766
00:59:13,850 --> 00:59:15,443
ولكن أكثر من ذلك،

767
00:59:16,253 --> 00:59:20,213
ما استحضرته هنا
اليوم، من لا شيء،

768
00:59:20,257 --> 00:59:21,816
كانت مثيرة.

769
00:59:22,592 --> 00:59:26,723
لقد وعدتك بمكافآت،
وهنا هم.

770
00:59:26,763 --> 00:59:30,097
تعال واحصل عليهم.
لقد كسبت كل قرش.

771
00:59:38,909 --> 00:59:41,936
أنت في الحب معه.

772
00:59:43,480 --> 00:59:46,780
بولين، أنا لا
تريد الزواج من موراي.

773
00:59:47,951 --> 00:59:49,977
أريد أن أكون هو.

774
01:00:39,636 --> 01:00:41,798
أوه، كاثرين، هذا
هو نوع من الجنة!

775
01:00:42,105 --> 01:00:43,835
الفتيات يقولون ذلك سام
وهو فتى شقي

776
01:00:44,274 --> 01:00:48,336
مارق ، ساحر ،
مغازل، رجل السيدات.

777
01:00:48,378 --> 01:00:52,577
إذا كان لديك تاريخ من الافتراس
على النساء، سوف يأتي إلى النور.

778
01:00:52,883 --> 01:00:55,944
فمن الأفضل عدم السماح لهم
تعرف ما نفكر فيه.

779
01:00:57,687 --> 01:01:00,156
خصوصا ماذا
نحن نفكر فيهم.